SETMANA DE TRANSICIÓ / WEEK OF TRANSITION

SETMANA DE TRANSICIÓ. Ha arribat la tardor, i per això, al llarg d'aquesta setmana anirem canviant progressivament els continguts de L'indiscret. I també ben aviat publicarem la Newsletter amb la llista de residents del nou cicle. De momentus recordo que aquesta setmana segueix vigent l'exposició d'aiguades d'ALÈXIA SINOBLE: "Cûm sibîllînus et sirenius murmures prope me sonêrunt". I us recordo que el passat diumenge vam sortir al primer programa de la temporada del "Via Llibre" del Canal 33, al minut 20:53
---
SEMANA DE TRANSICIÓN. Ha llegado el otoño, y por eso, a lo largo de esta semana iremos canviando progresivamente los contenidos de L'indiscret. I también pronto publicaremos la Newsletter con la lista de residentes del nuevo ciclo. De momento os recuerdo que esta semana sigue la exposición de aguadas de ALÈXIA SINOBLE:"Cûm sibîllînus et sirenius murmures prope me sonêrunt". Y os recuerdo que el pasado domingo salimos en el primer programa de la temporada del "Via Llibre· del canal "Canal 33". En el minuto 20:53
---
SEMAINE DE TRANSITION. L'automne st arrivé, et pour cela, le long de cette semaine on changera progréssivement les contenus de L'indiscret. Et aussi, bientôt nous publierons la Newsletter avec la liste des résidents du nouveau cicle. Pour le moment je vous rappelle que cette semaine continue l'expo des guaches d'ALÈXIA SINOBLE: "Cûm sibîllînus et sirenius murmures prope me sonêrunt". Et je vous rappelle que dimanche dernier on est sortit dans le premier programme de la saison du "Via Llibre" de la chaine "Canal 33". Sur la minute 20:53
---
WEEK OF TRANSITION. The autumn has come, and because of it, throughout this week we gonna change progressively L'indiscret's contents. Also soon we will publish the Newsletter with the list of residents of the new cycle. At the moment I you remember that this week continues the exhibition of ALÈXIA SINOBLE washe's: "Cûm sibîllînus et sirenius murmures prope me sonêrunt ". And I you remember that last Sunday we go out in the first program of the season of "Via Llibre"·of the channel "Canal 33". In the minute 20:53
---

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ajrH95DgSVA#t=1234